ὑπερβολὴ δυνάμεως

     ὑπερβολή

     ὑπερ-βολή

    ἥ

    1) переход, прохождение

    

(τῶν ὀρῶν Xen., Polyb.)

    2) тж. pl. место перехода, проход, перевал Polyb.

    

ἡ ὑ. τοῦ ὄρους ἐν τοῖς στενοῖς Xen. — узкий горный проход, теснина

    3) астр. восхождение, высота над горизонтом (sc. τῶν πλανήτων Arst.)

    4) превосходство, преобладание

    

(στρατιᾶς Thuc.; τῆς δυνάμεώς τινος NT.)

    5) чрезмерность, излишек, избыток

    

(ὑ. τε καὴ ἔνδεια Plat.)

    6) восполнение, добавление

    

ὑπερβολέν ποιησάμενος τῆς προτέρας πονηρίας Lys. — вдобавок к своей прежней низости;

    7) высшая степень, верх

    

(εὐδαιμονίας Isocr.)

    8) отсрочка, задержка, промедление

    

(τοῦ κακοῦ Her.)

    9) преувеличение, гипербола Arst.

    

ὑπερβολὰς εἰπεῖν Isocr. — сгустить краски, переборщить

    10) мат. гипербола ( коническое сечение)

ὑπερβολή, ῆς, ἡ (ὑπερβάλλω; since Hdt. 8, 112, 4; ins, pap; TestSol 10:2 P; Ath.) state of exceeding to an extraordinary degree a point on a scale of extent (the context indicating whether in a good or a bad sense), excess, extraordinary quality/character w. gen. of thing (Diod S 4, 52, 2 εὐσεβείας ὑπερβολή; Epict. 4, 1, 17 ὑπ. τυραννίδος; Dio Chrys. 14 [31], 117; 123; Philo; Jos., Bell. 6, 373, Ant. 1, 234; 13, 244) ἡ ὑπ. τῆς δυνάμεως the extraordinary (quality of the) power 2 Cor 4:7. ἡ ὑπ. τῶν ἀποκαλύψεων the extraordinary revelations 12:7. ἡ ὑπ. τῆς ἀγαθότητος 2 Cl 13:4 (cp. Simplicius In Epict. p. 43, 9 Düb. ὑπ. τῆς θείας ἀγαθότητος; Ael. Aristid. 39 p. 743 D.: ὑπ. φαυλότητος).—καθʼ ὑπερβολήν to an extraordinary degree, beyond measure, utterly (Soph., Oed. R. 1195; Isocr. 5, 11; Polyb. 3, 92, 10; Diod S 2, 16, 2; 17, 47; 19, 86, 3; PTebt 23, 4; 4, 25; PRein 7, 4 [all three II B.C.]; 4 Macc 3:18) w. verbs 2 Cor 1:8 (w. ὑπὲρ δύναμιν); Gal 1:13; B 1:2; w. an adj. καθʼ ὑπ. ἁμαρτωλός sinful in the extreme Ro 7:13; w. a noun as a kind of adj. ἔτι καθʼ ὑπερβολὴν ὁδὸν δείκνυμι I will show (you) a far better way 1 Cor 12:31; in wordplay beside εἰς ὑπερβολήν (Diod S 14, 48, 2; Aelian, VH 12, 1; Vi. Aesopi III p. 309, 7 Ebh.), which means essentially the same thing to excess, etc. (Eur., Hipp. 939 al.; Lucian, Tox. 12; Diog. L. 2, 51), beyond all measure and proportion 2 Cor 4:17. In an uncertain context AcPl Ha 4, 26.—DELG s.v. βάλλω. M-M. TW.

ἄφᾰτος, ον,

A not uttered or named, nameless,

ἄνδρες ὁμῶς ἄ. τε φατοί τε Hes.Op.3

.

2 unutterable, ineffable,

λόγος E. Ion 782

(lyr.);

ἄ. μέλεα

monstrous,

Pi.N.1.47

;

κεφαλαί AP6.112

(Pers.); ἄ. χρήματα untold sums, Hdt.7.190; ἄ. νέφος, κτύπος, S.OT 1314 (lyr.), OC 1464 (lyr.); ὀρνιθαρίων ἄφατον (Schw. for - των)

πλῆθος Anaxandr.41.63

;

πώλων ἄφατον τάχος IG14.2012.4

(Sulp. Max.);

ἡδονή Phld.D.3.14

;

ὑπερβολὴ δυνάμεως Hermog.Inv.1.4

;

δύναμις Plot.4.8.6

; ἄφατον ὡς .. there's no saying how.., i.e. marvellously, immensely, Ar.Av. 428, Lys. 198. Adv.

- τως Dsc.1.13

.

ἔνδεια, ἡ,

A want, lack,

δυνάμεως Th.4.18

;

τῆς ἀναγκαιοτάτης διαίτης Id.7.82

;

Χρημάτων X.Ath.1.5

, Pl.Hp.Ma. 283d, etc.

II abs., deficiency, defect, opp. ὑπερβολή, Id.Prt. 357b, Arist.EN 1109a4: pl., opp. ὑπερβολαί, Isoc.2.33, cf. 8.90.

2 want, need, coupled with ἐπιθυμία, Pl.Grg. 496d, 496e: pl., αἱ ἔνδειαι τῶν φίλων, τοῦ σώματος, X.Cyr. 8.2.22, Pl.Erx. 401e, al.

3 want of means, poverty,

ἀεὶ ἐνδείᾳ σύνοικος Id.Smp. 203d

;

αἰσχρόν τι ποιεῖν δι' ἔνδειαν D.18.257

; famine, Jul. Or.2.66c.

4 Gramm., defect, opp. πλεόνασμα, A.D.Synt.133.15.